主要是导演压根听不懂她们两人在讲什么,还觉得秦枫私自加戏,偏离主题。
原版剧本可没有这段。
预定行为是乔本环奈床咚秦枫,先深情告白,接着就步入忘我打啵镜头。
然后这一part就算过了。
翻译小姐姐当即前去和导演说明原因。
导演这才缓和不少。
他叫来编剧一同研究了一下秦枫刚才所说的台词。
觉得蛮有生动的。
整部电影里,秦枫饰演的吸血鬼一直处于被动状态,对女主小泽步美保持着一种既爱又不敢大胆爱的心理。
至于小泽步美又属于那种偏弱势的人格,不过为了真爱,在这段感情中,一直处于主动的一方。
可这里是一段确认关系的桥段。
要是女主强行A上去的话,显得有些过于白给了。
原定设定是男主不反抗也就意味着默许这段感情,但总感觉差强人意。
经过秦枫这一点缀,编剧和导演也忽然明白至关重要的一点。
越是封闭内心的人,在得到被人强行破门而入,敞开心扉之后,内心情感会得到释放,这时候就越需要表达出那种爆发感。
男主相当于得到女主救赎。
‘我不在乎前路阻碍,只想和你在一起’的这种感觉更能凸显角色鲜明程度。
编剧还找来秦枫讨论。
决定按照秦枫的意思重新补拍几条。
秦枫一个大脸的懵逼。
心想我什么时候有这种想法。
只不过当时有感而发罢了。
人就是如此,当时意境被打碎,事后脑子就空落落的。
……